jueves, 30 de marzo de 2017

V TRANSTREVINCA 2017




ANDAINA TRANSTREVINCA DÍA DEL MEDIO AMBIENTE - Horarios provisionales (se recomienda estar 30 minutos antes y después de lo indicado porque no se hacen paradas de espera) TE PUEDES PONER EN CONTACTO CON ESTE TELÉFONO PARA SABER POR DONDE VAMOS A PARTIR DE LAS 6:00 AM
ESTA ACTIVIDAD ES GRATUITA PERO NECESITAMOS SABER EL PUNTO DONDE SE INCORPORA CADA PERSONA.


*ES POSIBLE REALIZAR EL TRAMO DE LA TRANSTREVINCA QUE MEJOR SE ADAPTE A TUS NECESIDADES Y ESTADO DE FORMA. PUEDES ELEGIR EL PUNTO DE SALIDA Y LLEGADA DE LOS QUE ESTÁN EN LA LISTA. Por ejemplo, puedes empezar en Puebla de Sanabria y terminar en Vigo de Sanabria.

*LAS PERSONAS QUE SE DESPLAZAN DESDE FUERA DE SANABRIA PUEDEN COMPARTIR VEHÍCULO MEDIANTE ESTA PÁGINA
https://www.facebook.com/groups/311453935706121/?fref=ts (Viajes compartidos sanabria y alrededores)

*LAS PERSONAS QUE SALGAN EN TRAMO NOCTURNO DEBEN TRAER FRONTAL Y CHALECO REFLECTANTE. ASIMISMO SE ACONSEJA LLEVAR CALZADO CÓMODO HASTA VIGO DE SANABRIA O LAGUNA DE PECES Y AHÍ PONERSE EL EQUIPO DE MONTAÑA
*LAS PERSONAS QUE SALEN DE LA LAGUNA DE PECES O VIGO DE SANABRIA RECOMENDAMOS EQUIPO DE MONTAÑA 

*LAS PERSONAS QUE REQUIERAN ALOJAMIENTO LO PUEDEN HACERLO AQUÍ EN UNAS CONDICIONES ESPECIALES PARA LAS PARTICIPANTES  http://www.agrupacionmz.es/paginas/refugio.php

*Este es un recorrido transfronterizo que une pueblos, ayuntamientos, comarcas, diputaciones, comunidades autónomas y países, en el cual se podrá ir disfrutando de las tradiciones de cada lugar. Asimismo este recorrido une el punto más bajo y más alto de Sanabria. En la cima de Peña Trevinca, realizaremos un hermanamiento con clubes de montaña gallegos con los que compartimos montaña.

*Las personas que empiecen en los primeros tramos (Rio de Onor, Unxilde...) pueden dejar sus pertenencias en la furgoneta de apoyo a las 22:15 del 2 de junio en El Pilón de Puebla de Sanabria. 




Hora de encuentro Aeródromo de BraganÇa a las 23:30 del 2 de junio de 2017 
(hora portuguesa encuentro en Aeródromo de BraganÇa a las 22:30 del 2 de junio de 2017)

Hora de salida en Aeródromo de BraganÇa a la 00:01 del 3 de junio de 2017
(Hora de salida portuguesa en Aeródromo de BraganÇa a la 23:01 del 2 de junio de 2017

Varge 1:45 am
Rio de Onor (en el puente) 4:00 am
Ungilde 6:15 am
Hora de encuentro en El Pilón de Puebla de Sanabria 6:45 am 
Salida de Puebla de Sanabria: 7:00 am
Peña la Olla-Castellanos: 7:30 am
El Puente: 8:00 am
Galende Ribiella: 9:00 am
Pedrazales: 9:30 am
Vigo: 10:30
Llagona de Peces: 12:30. Descanso para almorzar y salida a las 13:00
Peña Trevinca: 16:30 - 17:00
Llagona de Peces: 20:00 - 21:00
San Martín de Castañeda - Bar Chiviteiro: Merienda y Chocolatada (cada uno debe llevar su taza)









1-Aconséllase vistir roupa y calzáu de montaña y impermeable, asina cumo llevar augua y comida suficientes.

Se recomienda llevar ropa y calzado de montaña e impermeable, así como agua y comida suficiente.

Recomenda-se levar roupas e calçado de montanha, impermeável e suficiente àgua e comida.

2-El 'Club de Montañismo Sanabria' recomienda seguru de montaña.

El Club de Montañismo Sanabria recomienda seguro de montaña.

Recomenda-se um seguro de montanha para todas aquelas pessoas que não estejam federadas.

3-As personas que vayan faránlo baixo a sua propia responsabilidá.

Las personas que acudan lo harán bajo su propia responsabilidad.

As pessoas que participarem das caminhadas, fá-lo-ão sob a sua responsabilidade.

4-Si-le ocurre dalgún incidente a dalguién, avisaráse al equipu oficial de rescate, onque a persona se ñegue.

Si le ocurre algún incidente a alguna persona será avisado el equipo oficial de rescate aunque la persona se niegue.

Se ocorrer um acidente, será preciso avisar à equipa de resgate, mesmo que a pessoa ferida não concorde.

5-Recuérdase a necesidá de ser puntuales nel hora de salida, onque as personas que lo deseyen pueden quedar antes si quieren tomar algo.

Se recuerda la necesidad de estar puntuales a la hora de salida, si bien las personas que lo deseen pueden quedar antes si quieren tomar algo.

É imprescindível respeitar as horas de saída do percurso (exige-se pontualidade). As pessoas que gostem de fazer uma refeição podem combinar um bocadinho antes para a fazerem.